تمثيل فعلي造句

ولذا يحق لمواطني جمهورية الصين في تايوان أن يكون لهم تمثيل فعلي وشرعي خاص بهم في اﻷمم المتحدة.
因此,中华民国在台湾的公民有权在联合国有自己的实际和合法的代表。
إذ ترى أن شعب جمهورية الصين في تايوان الذي يبلغ عدده ٢٢ مليون نسمة ليس له تمثيل فعلي وشرعي في اﻷمم المتحدة؛
考虑到中华民国在台湾二千二百万人民在联合国没有实际和合法代表;
وزادت منظمة التجارة العالمية أيضاً من دعم أمانتها للمجموعة الأفريقية بالمنظمة في جنيف ووفرت الدعم للأعضاء الذين ليس لديهم تمثيل فعلي في جنيف.
世贸组织还增加了对世贸组织日内瓦非洲集团的秘书处支助，并为没有派代表到日内瓦的成员提供支助。
وفي هذه القضية، فإنه لما كان الحكم النهائي باﻹعدام قد صدر دون تمثيل فعلي لصاحب الرسالة في اﻻستئناف، فإن ذلك بالتالي يعدّ أيضاً انتهاكاً للمادة ٦ من العهد.
4 在本案中，由于最终死刑是在上诉时没有有效代理提交人的情况下作出的，因此也违反了《公约》第6条。